Bastarden
Dania (Tytuł oryginalny)
ذا بروميس لاند
Arabia Saudyjska
Obetovanata zemya
Bułgaria (zapis łaciński)
Обетованата земя
Bułgaria
Bastard
Czechy / Słowacja
King's Land
Dania (tytuł roboczy) / Belgia (niderlandzki)
Η γη της επαγγελίας
Grecja
The Bastard
Miedzynarodowe (angielski)
The Promised Land
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski)
El bastardo
Argentyna / Peru / Urugwaj / Wenezuela
La tierra prometida
Hiszpania
Tõotatud maa
Estonia
La terre promise
Kanada (francuski)
A fattyú
Węgry
La terra promessa
Włochy
Bękart
Polska
Земля обетованная
Estonia (rosyjski)
Меч короля
Rosja