Samurai chanpurû
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Samurai Champloo
Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Finlandia (fiński) / Francja / Hiszpania (galicyjski) / Włochy / Brazylia / Portugalia / Szwecja
サムライチャンプルー
Japonia
사무라이 참프루
Korea Południowa
Samurai champloo
Polska (tytuł główny)
Tajemniczy samuraj
Polska (tytuł telewizyjny)
Самурай Чамплу
Rosja / Ukraina
琉球狂侍
Chiny