Lisa obraża panią Hoover i nie zamierza jej przepraszać. Dopiero później poznaje bolesny sekret nauczycielki.