Abby dostaje gorzką nauczkę po suto zakrapianej alkoholem nocy. Beau przekonuje się do próby poprawienia stosunków z Maggie.