Beau ignoruje zalecenia lekarza i stawia opór próbom pomocy ze strony rodziny, a Colt naskakuje na Maggie.