Po szczerej rozmowie z Maggie Colt postanawia zaopiekować się Heather. Napięte relacje Koguta i Beau przysparzają Maggie wiele cierpienia.