Po zawodach w łowieniu w przerębli ekipa wpada w kłopoty. Podczas kolacji z Brendą Beau ciągle myśli o Maggie.