Po przejściu ataku serca Beau postanawia, że nie będzie przejmował się drobnostkami, ale najnowszy numer Colta i Koguta znów wyprowadza go z równowagi.