Colt ukrywa przed Abby fatalny stan ich finansów. Mary spędza upojną noc z nieznajomym, ale poranek przynosi jej niemiłe zaskoczenie.